-
1 dosis
f. s.&pl.1 dose.2 amount.me encantan los niños, pero en pequeñas dosis I love children, but in small doses* * *1 dose\a/en pequeñas dosis in small doses* * *noun f.1) dose2) amount* * *SF INV1) (Med) dose2) (Quím) proportion3) (=cantidad) dose* * *a) (Med) dosela dosis máxima/recomendada — the maximum/recommended dose o dosage
b) ( cantidad)con una buena dosis de paciencia/humor — with a good deal of patience/humor
* * *= dosage, dose.Ex. This article describes the indexing approach to Drug Information Fulltext (DIF) in which concepts such as ' dosage' or 'allergies' are tagged in a technique which allows the retrieval of specific information without the need to review on screen the equivalent of 6-8 printed pages.Ex. The book recommends asphyxia by plastic bag combined with the ingestion of lethal doses of certain drugs.----* quimioterapia de altas dosis = high-dose chemotherapy.* * *a) (Med) dosela dosis máxima/recomendada — the maximum/recommended dose o dosage
b) ( cantidad)con una buena dosis de paciencia/humor — with a good deal of patience/humor
* * *= dosage, dose.Ex: This article describes the indexing approach to Drug Information Fulltext (DIF) in which concepts such as ' dosage' or 'allergies' are tagged in a technique which allows the retrieval of specific information without the need to review on screen the equivalent of 6-8 printed pages.
Ex: The book recommends asphyxia by plastic bag combined with the ingestion of lethal doses of certain drugs.* quimioterapia de altas dosis = high-dose chemotherapy.* * *(pl dosis)1 (de un medicamento) doseuna dosis letal a lethal dosela dosis máxima/recomendada the maximum/recommended dose o dosage2(de paciencia, ironía): hay una buena dosis de humor en la obra there is a good deal of humor in the playno lo aguanto ni en pequeñas dosis I can't stand him, not even in small dosesse necesita una buena dosis de paciencia you need a good deal of patience* * *
dosis sustantivo femenino (pl
dosis f inv dose, amount
' dosis' also found in these entries:
Spanish:
escepticismo
- toma
- determinado
- fuerte
- inyección
- masivo
- mortal
English:
dosage
- dose
- fix
* * *dosis nf inv1. [de medicamento, droga] dose;dosis recomendada para niños recommended dosage for children;una dosis de heroína a dose of heroindosis letal lethal dose2. [de paciencia, cariño] amount;hay grandes dosis de humor en su última película there is a good deal of humour in his latest film;me encantan los niños, pero en pequeñas dosis I love children, but in small doses* * *f inv dose;una buena dosis de a good deal of* * *dosis nfs & pl1) : dose2) : amount, quantity* * *dosis n dose -
2 recommend
rekə'mend1) (to advise: The doctor recommended a long holiday.) recomendar2) (to suggest as being particularly good, particularly suitable etc: He recommended her (to me) for the job.) recomendar•recommend vb recomendartr[rekə'mend]1 recomendar■ what do you recommend? ¿qué me recomiendas?2 (advise) recomendar, aconsejar, sugerirrecommend [.rɛkə'mnd] vt1) : recomendarshe recommended the medicine: recomendó la medicina2) advise, counsel: aconsejar, recomendarv.• aconsejar v.• encarecer v.• encargar v.• recomendar v.'rekə'menda) (praise, declare acceptable) recomendar*the play has little/nothing to recommend it — la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar
b) ( advise)to recommend something/-ING — aconsejar or recomendar* algo/+ inf
it's not to be recommended — no es nada aconsejable or recomendable
recommended dosage — dosis f recomendada; ( on label) posología f
recommended (retail) price — precio m de venta recomendado
recommended reading — lecturas fpl recomendadas
[ˌrekǝ'mend]VT1) (=advocate, speak well of) recomendarthe town has much/little to recommend it — el pueblo tiene mucho/poco atractivo
2) (=advise) recomendar, aconsejarwhat do you recommend for a sore throat? — ¿qué recomienda para el dolor de garganta?
this method is not to be recommended — este método no es nada recomendable or aconsejable
to recommend doing sth — recomendar or aconsejar hacer algo
the doctor recommended that he (should) stay in bed — el médico le recomendó or aconsejó que guardara cama
to recommend sb to do sth — recomendar or aconsejar a algn hacer algo or que haga algo
I would recommend against going on your own — le recomendaría or aconsejaría no ir solo or que no fuera solo
* * *['rekə'mend]a) (praise, declare acceptable) recomendar*the play has little/nothing to recommend it — la obra tiene poco/no tiene nada que se pueda recomendar
b) ( advise)to recommend something/-ING — aconsejar or recomendar* algo/+ inf
it's not to be recommended — no es nada aconsejable or recomendable
recommended dosage — dosis f recomendada; ( on label) posología f
recommended (retail) price — precio m de venta recomendado
recommended reading — lecturas fpl recomendadas
-
3 dawka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. med. ( leku) dose, dosage; dawka dobowa l. dzienna daily dose; dawka zalecana recommended dosage; dawka leku dose of medicine l. drug; dawka przypominająca booster dose; dawka śmiertelna lethal/fatal dose; końska dawka t. pot. megadose.2. fiz. ( promieniowania) dose; dawka pochłonięta absorbed dose; dawka promieniowania radiation dose.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dawka
-
4 status
состояние; ( служебное) положение; статус— logistical status -
5 empfohlene Dosis
frecommended dose / dosage
См. также в других словарях:
dosage — noun (countable usually singular) the amount of medicine that you should take at one time: Do not exceed the recommended dosage … Longman dictionary of contemporary English
dosage — dos|age [ˈdəusıdʒ US ˈdou ] n [C usually singular] the amount of a medicine or drug that you should take at one time, especially regularly high/low dosage dosage of ▪ He was recommended a high dosage of morphine. increase/reduce the dosage ▪ The… … Dictionary of contemporary English
dosage — noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ correct, proper (esp. AmE), recommended ▪ standard, usual ▪ d … Collocations dictionary
recommended — adj. Recommended is used with these nouns: ↑dosage, ↑dose, ↑guideline, ↑intake, ↑level, ↑limit, ↑maximum, ↑minimum, ↑practice, ↑price, ↑procedure, ↑ … Collocations dictionary
Antimalarial drug — Antimalarial drugs are designed to prevent or cure malaria. Some antimalarial agents, particularly chloroquine and hydroxychloroquine, are also used in the treatment of rheumatoid arthritis and lupus associated arthritis. There are many of these… … Wikipedia
Rilmenidine — drugbox IUPAC name = N (dicyclopropylmethyl) 4,5 dihydro 1,3 oxazol 2 amine CAS number = 54187 04 1 ATC prefix = C02 ATC suffix = AC06 PubChem = 68712 DrugBank = C=10|H=16|N=2|O=1 molecular weight = 180.247 g/mol bioavailability = protein bound … Wikipedia
Pefloxacin — Systematic (IUPAC) name 1 ethyl 6 fluoro 7 (4 methylpiperazin 1 yl) 4 oxo quinoline 3 carboxylic acid Clinical data Pregnancy cat … Wikipedia
Bupropion — drugbox IUPAC name = (±) 2 ( tert butylamino) 1 (3 chlorophenyl)propan 1 one width = 200 CAS number = 34841 39 9 ChemSpiderID = 431 ATC prefix = N07 ATC suffix = BA02 PubChem = 444 smiles = CC(NC(C)(C)C)C(=O)c1cccc(Cl)c1 DrugBank = APRD00621 C =… … Wikipedia
Oseltamivir — Systematic (IUPAC) name ethyl (3R,4R,5S) 5 amino 4 acetamid … Wikipedia
Opposition to water fluoridation — refers to activism against the fluoridation of public water supplies. The controversy occurs mainly in English speaking countries, as Continental Europe does not practice water fluoridation, although some continental countries fluoridate salt.… … Wikipedia
Water fluoridation — Fluoridation does not affect the appearance, taste or smell of drinking water.[1] Water fluoridation is the controlled addition of fluoride to a public water supply to reduce tooth decay. Fluoridated water has flu … Wikipedia